Wednesday, February 07, 2007

Direct Translation...

Malaysian like it...

Really, I am not lying... for example chinese hokkien will say 'bin che che' whenever something bad happens and you really scared. They will translate 'bin che che' to face green²...

Well I think you get what I mean. So this happen not only to chinese slang to english, it happens everytime.

Take a load of this... Found it in MPH Subang Parade...

No comments: